you're the shit

It is a compliment towards someone. It roughly translates to, 'You are the coolest." Other adjectives could be in place of coolest, such as, most awesome, best and any other complimentary adjectives.